¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¡¦¥È¥é¥ó¥¯¥¹¥ë¡¼¥¿¥¤¥×

¥ê¥¢¥Ð¡¼¤¬¡¢¥È¥é¥ó¥¯¤Î¸å¤Þ¤Ç¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¡£¹­¤¤³«¸ýÉô¤Î¹äÀ­UP¡£¥ê¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¤µ¤é¤Ë¶¯ÎϤǤ¹¡£»²¹Í²èÁü¡¢¾å¤ÏK£±£²¥Þ¡¼¥Á¤Ç¤¹¡£Å·¾å¤Î²£¥Ð¡¼¤Ï¥ê¥¢¥Ð¥¶¡¼¤Ç¤¹¡£¹ç·×£·ÅÀ¼°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë£´£°¦µ¤ÇÀǹþ²Á³Ê£·£¸¡¤£·£µ£°
²¼¤ÏEG£¶¥·¥Ó¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¥ê¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼+¼Ð¹Ô¥Ð¡¼¤¬Æþ¤ê£¸ÅÀ¼°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë£´£°¦µ¤ÇÀǹþ²Á³Ê£¸£¹¡¤£²£µ£°




¢¨µ­ºÜ°Ê³°¤Î¼Ö¼ï¤Ç¤Î¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

• ¥¹¥¿¡¼¥ì¥Ã¥È¡¡EP82¡¡Ìµ¤·¡¦Í­¤ê
• £Ë£±£²¥Þ¡¼¥Á¡¡£³£ä£ò¡¦£µ£ä£ò¡¡Ìµ¤·¤Î¤ß
• £Å£Æ£¹¡¢£Å£Ç£¶¡¢£Å£Ë£´¥·¥Ó¥Ã¥¯¡¡Ìµ¤·¡¦Í­¤ê
• ¥¹¥¤¥Õ¥È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡£Ú£Ã£¸£±£Ó¡¡Ìµ¤·¤Î¤ß¡¡

translate (jp to en)
¸«ÀÑÀÁµá½ñ(PDF)¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤½¤Î£±
Q-À½ÉÊȯÃí¸å¡¢Ç¼´ü¤Ï¤É¤Î°Ì·ü¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

A-¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼´ü¤Ï£±£°Æü¤«¤é£²½µ´ÖÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

translate (jp to en)
¸«ÀÑÀÁµá½ñ(PDF)¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É

¥¯¡¼¥Ú¡¦¥È¥é¥ó¥¯¥¹¥ë¡¼¥¿¥¤¥×

¥È¥é¥ó¥¯¤Î¸å¤Þ¤Ç¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¡£¹­¤¤³«¸ýÉô¤Î¹äÀ­UP¡£¥ê¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¡¼¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¤µ¤é¤Ë¶¯ÎϤǤ¹¡£»²¹Í²èÁü¡¢¾å¤Ï£Á£Å£¸£¶¤Ç¤¹¡£1ÈÖ¸å¤Î²£¥Ð¡¼¤Ï¥ê¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¡¼¤¬Æþ¤ê£·ÅÀ¼°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë£´£°¦µ¤ÇÀǹþ²Á³Ê¡ï£·£¸¡¤£·£µ£°
²¼¤Ï80¥¹¡¼¥×¥é¤Ç¤¹¡£¥ê¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¡¼+¼Ð¹Ô¥Ð¡¼¤¬Æþ¤ê£¸ÅÀ¼°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë£´£°¦µ¤ÇÀǹþ²Á³Ê¡ï£¸£¹¡¤£²£µ£°

¡¡¢¨µ­ºÜ°Ê³°¤Î¼Ö¼ï¤Ç¤Î¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

• AE86¡¡Ìµ¤·¡¦Í­¤ê
• £·£°¡¤£¸£°Ž½Ž°ŽÌŽßŽ×¡¡Ìµ¤·¤Î¤ß
• £±£¸£°SX¡¡Ìµ¤·¡¦Í­¤ê
• FC3S¡¡Ìµ¤·¡¦Í­¤ê
• FD3S¡¡Ìµ¤·¤Î¤ß
• DC2,5¥¤¥ó¥Æ¥°¥é¡¡Ìµ¤·¤Î¤ß
• CR-X¡¡EF8¡¡

¡¡


translate (jp to en)
¸«ÀÑÀÁµá½ñ(PDF)¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É

Äê°÷¾è¼Ö¥¿¥¤¥×

¥ê¥¢¥·¡¼¥È¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÅ·°æ¡ÁC¥Ô¥é¡¼¤òÇç¤ï¤·¤Æ¶Ê¤²¤¿¥¿¥¤¥×¡Ê¼Ö¼ï¤Ë¤è¤ê·Á¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£¥ê¥¢¥·¡¼¥È¤Ï³°¤µ¤Ê¤¤¤Î¤ÇÄê°÷Êѹ¹¤¬É¬Íפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥¢¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Ê¼Ö¼ï¤Ë¤è¤êÀßÄêÍ­¤ê¡Ë¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤µ¤é¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡££´¥É¥¢¼Ö¡Ê¥Þ¡¼¥¯­¶·Ï¡¢¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¡¢¥é¥ó¥¨¥Ü¡¢¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£»²¹Í²èÁü¤Ï£Ê£Ú£Ø£¹£°¤Ç¤¹¡£


(³¤­¤òÆɤà¡Ä)
translate (jp to en)
¸«ÀÑÀÁµá½ñ(PDF)¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É

¥À¥Ã¥·¥å´ÓÄÌ¥¿¥¤¥×

£Ò£³£²¡¡£Ç£Ô£Ò
£¸£°¥¹¡¼¥×¥é
¡ÚŬ¹ç¼Ö¼ï°ìÍ÷¡Û

translate (jp to en)
¸«ÀÑÀÁµá½ñ(PDF)¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É